Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

 

Hotel & Restaurant Hirschen
Inhaber: Familie Staron
Hinterdorfstraße 18
79837 Menzenschwand – St. Blasien
Deutschland

Telefon: +49 (0) 7675 929 99 30
E-Mail: info@hirschen-menzenschwand.de

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO) ist die oben genannte natürliche bzw. juristische Person.

​

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

 

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz‑Grundverordnung (DSGVO) sowie des Telekommunikation‑Telemedien‑Datenschutz‑Gesetzes (TTDSG).

Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

​

3. Hosting der Website

 

Diese Website wird bei einem externen Hosting‑Dienstleister betrieben.

 

Verarbeitete Daten

• IP‑Adresse

• Datum und Uhrzeit der Anfrage

• Browsertyp und Betriebssystem

• Referrer‑URL

​

Zweck

• Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs der Website

• Technische Bereitstellung der Inhalte
   

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website).

Ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit dem Hosting‑Anbieter liegt vor bzw. wird abgeschlossen.

​

 

4. Zugriffsdaten / Server‑Logfiles

 

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen durch den Webserver erfasst und in sogenannten Server‑Logfiles gespeichert.

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden lediglich zur technischen Überwachung und Fehleranalyse genutzt.

 

5. Einsatz von Cookies

 

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Arten von Cookies

• Technisch notwendige Cookies (erforderlich für den Betrieb der Website)

• Optionale Cookies (z. B. externe Inhalte)

Rechtsgrundlage

• Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

• Alle anderen Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über ein Cookie‑Consent‑Banner selbst entscheiden, welche Cookies Sie akzeptieren möchten.
 

 

6. Kontaktformular und Kontaktaufnahme per E‑Mail

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E‑Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

 

Verarbeitete Daten

• Vor‑ und Nachname

• E‑Mail‑Adresse

• Inhalt der Nachricht

 

Zweck

• Bearbeitung Ihrer Anfrage

• Kommunikation mit Ihnen

 

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation).

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

 

7. Einbindung externer Dienste

 

a) Google Maps

Auf unserer Website ist Google Maps eingebunden, ein Dienst der
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Zur Nutzung der Kartenfunktion ist es erforderlich, Ihre IP‑Adresse zu verarbeiten.

​

Datenübermittlung

Es kann eine Übermittlung in die USA stattfinden.

​

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

​

Die Karte wird erst nach Ihrer Zustimmung über das Cookie‑Consent‑Tool geladen.

​

b) Soziale Medien (z. B. Instagram)

Unsere Website enthält Verlinkungen bzw. Einbindungen zu sozialen Netzwerken (Meta / Instagram).

Beim Anklicken des Links verlassen Sie unsere Website. Es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

 

8. Ihre Rechte als betroffene Person

 

Sie haben jederzeit das Recht:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)

• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

 

9. Widerruf Ihrer Einwilligung

 

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Der Widerruf kann über das Cookie‑Consent‑Tool oder per E‑Mail erfolgen.

 

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

 

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz‑Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständig ist z. B.:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden‑Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart

 

11. SSL‑ bzw. TLS‑Verschlüsselung

 

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL‑ bzw. TLS‑Verschlüsselung.
Daten, die Sie an uns übermitteln, können dadurch nicht von Dritten mitgelesen werden.

 

12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

 

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: April 2026).
Durch Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.